Motor de i18n y localización con tone of voice
Traduce y adapta captions, hooks y descripciones a múltiples idiomas manteniendo el tone of voice exacto de tu marca. No solo traduce — adapta.
Diseñado para content teams y agencias multi-región.
Impulsando la localización de contenidos de alto rendimiento
Cinco capacidades reales para dominar el i18n de contenidos
FlowLingua va más allá de la traducción literal. Entiende el contexto, el tono y la cultura de cada región.
Matriz de Registros Regionales
Ejemplo de transformación de tono desde una sola frase de origen:
| Registro de Origen | Adaptación FlowLingua | Tono Aplicado |
|---|---|---|
| es-ES (Estándar) | «Drive higher engagement with software built for scale.» | en-GB • UK Professional |
| es-ES (Estándar) | «¡Dale un boost brutal a tu contenido sin vaciar el bolsillo!» | es-419 • LATAM Casual |
| es-ES (Estándar) | «Steigern Sie Ihre Reichweite mit unserer hochgradig skalierbaren Software.» | de-DE • DE Formal |
API REST Ultra-Rápida
Diseñada para integrarse en tus scripts y pipelines automáticos.
{
"status": "success",
"source_locale": "es-ES",
"target_locale": "en-GB",
"applied_tone": "professional",
"adapted_text": "Drive higher user engagement with enterprise-grade solutions.",
"latency_ms": 124
} Optimizado para captions, hooks y descripciones
Ajusta automáticamente límites de caracteres, hashtags nativos y llamadas a la acción según la plataforma destino.
API para pipelines de contenido
Integra el motor de adaptación en tu CMS, bot de Telegram, Make, Zapier o código TypeScript en minutos.
Campañas multi-región simultáneas
Genera variantes regionales en paralelo para TikTok, Instagram, LinkedIn y YouTube Shorts en una sola consulta.
Cómo funciona FlowLingua en 3 pasos
De un texto plano a una campaña multi-región en menos de 5 segundos.
1. Ingresa tu texto base
Pega tu caption, hook o descripción en el idioma original. Selecciona el tipo de formato social.
2. Configura los registros de destino
Elige los países y tonos específicos (p. ej. Profesional para Reino Unido, Casual para LATAM, Formal para Alemania).
3. Recibe la adaptación optimizada
Copia el contenido listo para publicar o consúmelo automáticamente vía API en tus pipelines.
Planes y Precios Transparentes
Comienza gratis y escala según tus necesidades de volumen y automatización.
Free
StarterIdeal para probar el motor de adaptación en proyectos pequeños.
- 1,000 caracteres/mes
- Tonos de voz estándar
- Soporte para captions y hooks
- Acceso a interfaz web
- Soporte por comunidad
Pro
RecomendadoPara creadores y equipos de contenido con publicación frecuente.
- Caracteres ILIMITADOS
- Todos los tonos y registros regionales
- Acceso completo a la API REST
- Soporte para captions, hooks y descripciones
- Exportación en JSON / CSV
- Soporte prioritario por email
Agency
EnterprisePara agencias que gestionan múltiples clientes y campañas multi-región.
- Todo lo incluido en Pro
- Multi-usuario y roles de equipo
- Campañas multi-región automatizadas
- Webhooks & integración personalizada
- SLA de disponibilidad 99.9%
- Soporte prioritario 24/7
FlowLingua vs Traductores Tradicionales
Por qué los traductores genéricos fallan al adaptar contenido para redes y marketing.
| Capacidad | FlowLingua | DeepL | Google Translate |
|---|---|---|---|
| Traducción de palabras | Sí | Sí | Sí |
| Preservación de Tone of Voice | Sí | No | No |
| Adaptación por registro (UK/LATAM/DE) | Sí | Limitado | No |
| Optimización de Hooks y Captions | Sí | No | No |
| Pipeline API con formato JSON | Sí | Limitado | Limitado |
| Preservación de intención de marca | Sí | No | No |
Preguntas Frecuentes
Resolvemos tus dudas sobre el motor de localización de FlowLingua.
01 ¿En qué se diferencia FlowLingua de DeepL o Google Translate?
DeepL y Google Translate traducen palabras de forma literal o sintáctica. FlowLingua reescribe y adapta el mensaje según el tono de voz elegido (profesional, casual, formal) y las normas culturales de la región destino.
02 ¿Qué idiomas y registros regionales están soportados?
Actualmente soportamos más de 40 locales, incluyendo combinaciones clave como UK Professional, US Casual, LATAM Casual (con modismos locales), DE Formal, FR Corporate y ES España.
03 ¿Puedo integrar FlowLingua con mi propia API o CMS?
Sí. Todos los usuarios de los planes Pro y Agency tienen acceso completo a nuestra API REST documentada con OpenAPI, SDKs para TypeScript y Python, e integración directa con cURL.
04 ¿Qué sucede si supero el límite de caracteres en el plan Free?
En el plan Free el uso se pausa hasta el siguiente ciclo mensual, o puedes actualizar en cualquier momento al plan Pro por solo 9$/mes para disfrutar de caracteres ilimitados.
05 ¿Cómo garantiza FlowLingua la seguridad y privacidad de mi contenido?
Tus datos se procesan con cifrado de extremo a extremo TLS 1.3 y no se utilizan para entrenar modelos públicos sin tu consentimiento explícito.